I'm posting this so I don't have to ask Jared again. To globally turn off word-wrapping for Nano (on FreeBSD - other OS's may vary), do this...
echo 'set nowrap' > /usr/local/etc/nanorc
Now I never need to ask again!.